Revert "remove deployment patch for now"

This reverts commit de912deca6.

kubernetes/infrastructure/ingress-nginx/ingress-nginx.yaml

@@ -32,3 +32,14 @@ spec:
     substituteFrom:
       - kind: ConfigMap
         name: ingress-nginx-values
+  patches:
+    - target:
+        kind: Deployment
+        name: ingress-nginx-controller
+      patch: |
+        - op: add
+          path: /spec/template/spec/containers/0/args/-
+          value: --tcp-services-configmap=$(POD_NAMESPACE)/tcp-services
+        - op: add
+          path: /spec/template/spec/containers/0/args/-
+          value: --udp-services-configmap=$(POD_NAMESPACE)/udp-services